[pl-PL]
buttonAddCustomPath;Dodaj
buttonCancel;Anuluj
buttonCargoMarketRandomizeCargoCity;Losowe miasto
buttonCargoMarketRandomizeCargoCompany;Losowa firma
buttonCargoMarketResetCargoCity;Resetuj miasto
buttonCargoMarketResetCargoCompany;Resetuj firmę
buttonChooseFolder;Wybierz folder
buttonClearColor;Wyczyść kolor
buttonConvoyToolsGPSCurrentPositionCopy;Kopiuj obecną pozycję
buttonConvoyToolsGPSCurrentPositionPaste;Wklej obecną pozycję
buttonConvoyToolsGPSStoredGPSPathCopy;Kopiuj ścieżkę GPS
buttonConvoyToolsGPSStoredGPSPathPaste;Wklej ścieżkę GPS
buttonConvoyToolsGPSTruckPositionMultySaveCopy;Kopiuj pozycję ciężarówki z wielu zapisów
buttonConvoyToolsGPSTruckPositionMultySavePaste;Stwórz wiele zapisów z różnymi pozycjami ciężarówki
buttonDBClear;Wyczyść
buttonDBExport;Eksportuj
buttonDBImport;Importuj
buttonEditCPlist;Edytuj listę
buttonExport;Eksportuj
buttonFreightMarketAddJob;Dodaj pracę do listy
buttonFreightMarketClearJobList;Wyczyść listę
buttonFreightMarketRandomizeCargo;Losuj
buttonImport;Importuj
buttonMainAddCustomFolder;Dodaj niestandardowy folder
buttonMainDecryptSave;Odszyfruj zapis
buttonMainLoadSave;Załaduj zapis
buttonMainWriteSave;Zapisz
buttonProfilesAndSavesOpenSaveFolder;Otwórz folder
buttonReplaceColors;↑↑↑ Zamień ↑↑↑
buttonSave;Zapisz
buttonShareTruckTruckDetailsCopy;Kopiuj detale ciężarówki
buttonShareTruckTruckDetailsPaste;Wklej detale ciężarówki
buttonShareTruckTruckPaintCopy;Kopiuj ustawienia malowania
buttonShareTruckTruckPaintPaste;Wklej ustawienia malowania
buttonShareTruckWholeTruckCopy;Kopiuj wszystkie ustawienia ciężarówki
buttonShareTruckWholeTruckPaste;Wklej wszystkie ustawienia ciężarówki
buttonUserColorsShareColors;Udostępnij kolory
buttonUserCompanyCitiesUnVisit;Cofnij odwiedzenie miasta
buttonUserCompanyCitiesVisit;Odwiedź wybrane miasto
buttonUserCompanyGaragesBuy;Kup garaż
buttonUserCompanyGaragesBuyDowngrade;Cofnij ulepszenie
buttonUserCompanyGaragesBuyUpgrade;Kup i ulepsz
buttonUserCompanyGaragesManage;Zarządzaj garażami
buttonUserCompanyGaragesSell;Sprzedaj garaż
buttonUserCompanyGaragesUpgrade;Ulepsz garaż
buttonUserTrailerSelectCurrent;Wybierz obecną naczepę
buttonUserTrailerSwitchCurrent;Zmień obecną naczepę
buttonUserTruckSelectCurrent;Wybierz obecną ciężarówkę
buttonUserTruckSwitchCurrent;Zmień ciężarówkę na wybraną
checkBoxFreightMarketFilterDestination;Filtruj
checkBoxFreightMarketFilterSource;Filtruj
checkBoxProfilesAndSavesProfileBackups;Kopie zapasowe
error_could_not_complete_jobs_loop;Nie udało się ukończyć prac
error_could_not_decode_file;Nie udało się odszyfrować pliku
error_could_not_find_file;Nie udało się znaleźć pliku
error_could_not_write_to_file;Nie udało się zapisać do pliku
error_during_importing_db;Błąd podczas importowania bazy danych
error_exception;Wyjątek programu
error_file_not_decoded;Plik nieodszyfrowany
error_file_was_modified;Plik został zmodyfikowany przez grę
error_job_parameters_not_filled;Nie wszystkie parametry pracy zostały wypełnione
error_save_version_not_detected;Nie wykryto pliku zapisu
error_sql_exception;Wyjątek bazy danych
FormAddCustomFolder;Edytuj niestandardowe foldery
FormColorPicker;Wybieranie koloru
FormSettings;Ustawienia
FormShareUserColors;Udostępnij kolory użytkownika
groupBoxDataBase;Baza danych
groupBoxFolderType;Typ folderu
groupBoxGameType;Gra
groupBoxImportedColors;Importowane kolory
groupBoxMainProfilesAndSaves;Profile i zapisy
groupBoxProfilePlayerLevel;Poziom gracza
groupBoxProfileSkill;Umiejętności
groupBoxProfileUserColors;Kolory użytkownika
groupBoxUserTrailerShareTrailerSettings;Udostępnij ustawienia naczepy
groupBoxUserTrailerTrailer;Naczepa
groupBoxUserTrailerTrailerDetails;Detale
groupBoxUserTruckShareTruckSettings;Udostępnij ustawienia ciężarówki
groupBoxUserTruckTruck;Ciężarówka
groupBoxUserTruckTruckDetails;Detale
Kilometers;Kilometry
labelCargoMarketCity;Miasto
labelCargoMarketCompany;Firma
labelCargoMarketSource;Nadawca
labelCity;miasto
labelCurrency;Waluta
labelDistance;Dystans
labelDownloadDescription;Możesz pobrać najnowszą wersję z
labelFreightMarketCargo;Ładunek
labelFreightMarketCity;Miasto
labelFreightMarketCompany;Firma
labelFreightMarketCompanyF;Firma
labelFreightMarketCountryF;Kraj
labelFreightMarketDestination;Odbiorca
labelFreightMarketDistance;Całkowita długość trasy:
labelFreightMarketFilterMain;Filtruj
labelFreightMarketSource;Nadawca
labelFreightMarketUrgency;Pilność
labelHowtoDescription;Jak korzystać z programu
labelJobPickupTime;Czas na odbiór ładunku
labelLoopEvery;Powtarzaj co
labelnew;nowa
labelold;stara
labelor;lub
labelProfileSkill1;Długodystansowiec
labelProfileSkill2;Ładunek o wysokiej wartości
labelProfileSkill3;Delikatny ładunek
labelProfileSkill4;Dostawa na czas
labelProfileSkill5;Ekologiczna jazda
labelSupportedGameVersions;Wspierane wersje gry
labelTrailerPartNameBody;Nadwozie
labelTrailerPartNameCargo;Ładunek
labelTrailerPartNameChassis;Podwozie
labelTrailerPartNameWheels;Koła
labelTruckDetailsFuel;Paliwo
labelTruckPartNameCabin;Kabina
labelTruckPartNameChassis;Podwozie
labelTruckPartNameEngine;Silnik
labelTruckPartNameTransmission;Skrzynia biegów
labelTruckPartNameWheels;Koła
labelUserCompanyCompanyName;Nazwa firmy
labelUserCompanyGarages;Garaże
labelUserCompanyHQcity;Główna siedziba
labelUserCompanyMoneyAccount;Pieniądze na koncie
labelUserCompanyVisitedCities;Odwiedzone miasta
labelUserTrailerLicensePlate;Tablica
labelUserTruckLicensePlate;Tablica
Large;Duży
message_database_created;Utworzono strukturę bazy danych.
message_database_missing_creating_db;Brak pliku bazy danych. Tworzenie bazy danych...
message_database_missing_creating_db_structure;Brak pliku bazy danych. Tworzenie struktury bazy danych...
message_decoding_save_file;Deszyfrowanie pliku zapisu
message_exporting_database;Eksportowanie bazy danych...
message_file_saved;Zapisano plik.
message_importing_database;Importowanie bazy danych...
message_loading_save_file;Ładowanie pliku zapisu...
message_no_matching_cities;Brak miast pasujących do ustawień filtrów. 
message_operation_finished;Zadanie zakończone.
message_preparing_data;Przygotowywanie danych...
message_saving_file;Zapisywanie pliku...
Miles;Mile
Not owned;Not owned
radioButtonProfileFolderType;Folder profilu
radioButtonRootFolderType;Folder główny
radioButtonSaveFolderType;Folder zapisu
radioButtonUnknownFolderType;Nieznany
Small;Mały
tabPageCargoMarket;Rynek ładunków
tabPageCompany;Firma
tabPageConvoyTools;Narzędzia konwoju
tabPageFreightMarket;Rynek przesyłek
tabPageProfile;Profil
tabPageTrailer;Naczepa
tabPageTruck;Ciężarówka
Tiny;Podstawowy
toolStripMenuItemAbout;O nas
toolStripMenuItemCreateTrFile;Stwórz tłumaczenie
toolStripMenuItemDownload;Pobierz
toolStripMenuItemExit;Wyjdź
toolStripMenuItemHelp;Pomoc
toolStripMenuItemLanguage;Język
toolStripMenuItemProgram;Program
toolStripMenuItemSettings;Ustawienia
tooltipbuttonProfilesAndSavesRefreshAll;Odśwież