Drop "Silent Exosuit" folder into the directory "No Man's Sky\GAMEDATA\MODS". If you don't already have a MODS folder in GAMEDATA, then just create one.

You'll also need to delete or rename the file "DISABLEMODS.TXT" from "No Man's Sky\GAMEDATA\PCBANKS"