Rename catalog_sp.ymt in Catalogue Improvements, or delete
Replace catalog_sp.ymt in Hardcore Mode with included catalog_sp.ymt
Open Catalogue Improvements' "modifyStrings.gxt2" and either remove or //comment out this line:

0xEDFF6C96 = Fully restores Health, Stamina and Dead Eye and Fortifies greatly.