[de-DE]
buttonCargoMarketRandomizeCargoCity;Randomize Cargo list
buttonCargoMarketRandomizeCargoCompany;Randomize Cargo list
buttonCargoMarketResetCargoCity;Reset Fracht Markt
buttonCargoMarketResetCargoCompany;Reset Fracht Markt
buttonConvoyToolsGPSCurrentPositionCopy;Copy current position
buttonConvoyToolsGPSCurrentPositionPaste;Paste current position
buttonConvoyToolsGPSStoredGPSPathCopy;GPS pfad kopieren
buttonConvoyToolsGPSStoredGPSPathPaste;GPS pfad einfügen
buttonConvoyToolsGPSTruckPositionMultySaveCopy;Copy truck position from multiple saves
buttonConvoyToolsGPSTruckPositionMultySavePaste;Create multiple saves with different truck positions
buttonFreightMarketAddJob;Add Job to list
buttonFreightMarketClearJobList;Leere Liste
buttonFreightMarketRandomizeCargo;Zufall
buttonMainAddCustomFolder;Add Custom Folder
buttonMainDecryptSave;Decodieren
buttonMainLoadSave;Laden
buttonMainWriteSave;Speichern
buttonProfilesAndSavesOpenSaveFolder;Öffne Ordner
buttonShareTruckTruckDetailsCopy;Copy Truck Datails
buttonShareTruckTruckDetailsPaste;Paste Truck Datails
buttonShareTruckTruckPaintCopy;Kopiere Farb einstelungen
buttonShareTruckTruckPaintPaste;Farbe einfügen
buttonShareTruckWholeTruckCopy;Copy All Truck Settings
buttonShareTruckWholeTruckPaste;Paste All Truck Settings
buttonUserColorsShareColors;Teile Farben
buttonUserCompanyCitiesUnVisit;Nicht besucht
buttonUserCompanyCitiesVisit;Besucht
buttonUserCompanyGaragesBuy;Kaufen
buttonUserCompanyGaragesBuyUpgrade;Kaufen und Upgraden
buttonUserCompanyGaragesSell;Verkaufen
buttonUserCompanyGaragesUpgrade;Upgrade
buttonUserTrailerSelectCurrent;Wähle aktuellen Trailer
buttonUserTrailerSwitchCurrent;Setzte Aktuellen Trailer
buttonUserTruckSelectCurrent;Aktuell
buttonUserTruckSwitchCurrent;Wechel aktuellen Truck zu diesem
error_could_not_complete_jobs_loop;Jobeschleife konnte nicht abgeschlossen werden
error_could_not_decode_file;Das Programm konnte die Datei nicht decodieren
error_could_not_find_file;Das Programm konnte die Datei nicht finden
error_could_not_write_to_file;Das Programm konnte die Datei nicht schreiben
error_during_importing_db;Fehler beim Importieren der Datenbank
error_exception;Programmausnahme
error_file_not_decoded;Datei nicht decodiert
error_file_was_modified;Die Datei wurde vom Spiel geändert
error_job_parameters_not_filled;Nicht alle Jobparameter sind gefüllt
error_save_version_not_detected;Version der Sicherungsdatei wurde nicht gefunden
error_sql_exception;DataBase exception
groupBoxMainProfilesAndSaves;Profile und Speicherdaten
groupBoxProfilePlayerLevel;Player level
groupBoxProfileSkill;Skills
groupBoxProfileUserColors;User colors
groupBoxUserTrailerTrailer;Trailer
groupBoxUserTrailerTrailerDetails;Details
groupBoxUserTruckShareTruckSettings;Teile Truck Einstellungen
groupBoxUserTruckTruck;Truck
groupBoxUserTruckTruckDetails;Details
labelCargoMarketCity;Stadt
labelCargoMarketCompany;Firma
labelCargoMarketSource;Quelle
labelCity;stadt
labelFreightMarketCargo;Fracht
labelFreightMarketCity;Stadt
labelFreightMarketCompany;Firma
labelFreightMarketCompanyF;Firma
labelFreightMarketCountryF;Land
labelFreightMarketDestination;Ziel
labelFreightMarketDistance;Gesamtlänge:
labelFreightMarketFilterMain;Filter
labelFreightMarketSource;Quelle
labelFreightMarketUrgency;Dringlichkeit
labelProfileSkill1Name;Lange Auträge
labelProfileSkill2Name;Teure Frachten
labelProfileSkill3Name;Zerbrechliche Frachte
labelProfileSkill4Name;Just-In-Time Lieferung
labelProfileSkill5Name;Umweltbewusstes Fahren
labelTrailerPartNameBody;Body
labelTrailerPartNameCargo;Fracht
labelTrailerPartNameChassis;Aufbau
labelTrailerPartNameWheels;Reifen
labelTruckDetailsFuel;Tank
labelTruckPartNameCabin;Kabine
labelTruckPartNameChassis;Aufbau
labelTruckPartNameEngine;Motor
labelTruckPartNameTransmission;Getriebe
labelTruckPartNameWheels;Reifen
labelUserCompanyCompanyName;Firmen Name
labelUserCompanyGarages;Garagen
labelUserCompanyHQcity;Heimatstadt
labelUserCompanyMoneyAccount;Geld
labelUserCompanyVisitedCities;Besuchte Städte
labelUserTrailerLicensePlate;Kennzeichen
labelUserTruckLicensePlate;Kennzeichen
message_database_created;Database structure created.
message_database_missing_creating_db;Database file is missing. Creating Database...
message_database_missing_creating_db_structure;Database file is missing. Creating Database structure...
message_decoding_save_file;Decoding save file...
message_exporting_database;Exporting DataBase...
message_file_saved;Datei Gespeichert.
message_importing_database;Importing DataBase...
message_loading_save_file;Loading save file...
message_no_matching_cities;No Cities matching filter settings.
message_operation_finished;Task complete.
message_preparing_data;Preparing data...
message_saving_file;Speicher Datei...
tabPageCargoMarket;Fracht Markt
tabPageCompany;Firma
tabPageConvoyTools;Convoy Tools
tabPageFreightMarket;Fracht Markt
tabPageProfile;Profile
tabPageTrailer;Trailer
tabPageTruck;Truck
toolStripMenuItemAbout;Über
toolStripMenuItemCreateTrFile;Übersetzen
toolStripMenuItemExit;Beenden
toolStripMenuItemHelp;Hilfe
toolStripMenuItemLanguage;Sprache
toolStripMenuItemProgram;Program
toolStripMenuItemSettings;Einstellungen
tooltipbuttonProfilesAndSavesRefreshAll;Aktualisieren
