[fr-FR]
buttonAddCustomPath;Ajouter
buttonCancel;Annuler
buttonCargoMarketRandomizeCargoCity;Liste aléatoire des cargaisons
buttonCargoMarketRandomizeCargoCompany;Liste aléatoire des cargaisons
buttonCargoMarketResetCargoCity;Réinitialiser la liste des cargaisons
buttonCargoMarketResetCargoCompany;Réinitialiser la liste des cargaisons
buttonChooseFolder;Choisir le dossier
buttonClearColor;Effacer la couleur
buttonConvoyToolsGPSCurrentPositionCopy;Copier la position actuelle
buttonConvoyToolsGPSCurrentPositionPaste;Coller la position actuelle
buttonConvoyToolsGPSStoredGPSPathCopy;Copier la route GPS
buttonConvoyToolsGPSStoredGPSPathPaste;Coller la route GPS
buttonConvoyToolsGPSTruckPositionMultySaveCopy;Copiez la position du camion à partir de plusieurs sauvegardes
buttonConvoyToolsGPSTruckPositionMultySavePaste;Créez plusieurs sauvegardes avec différentes positions de camion
buttonDBClear;Effacer
buttonDBExport;Exporter
buttonDBImport;Importer
buttonEditCPlist;Modifier la liste
buttonExport;Exporter
buttonFreightMarketAddJob;Ajouter un travail à la liste
buttonFreightMarketClearJobList;Effacer la liste
buttonFreightMarketRandomizeCargo;Aléatoire
buttonImport;Importer
buttonMainAddCustomFolder;Ajouter un dossier personnalisé
buttonMainDecryptSave;Décrypter
buttonMainLoadSave;Charger
buttonMainWriteSave;Sauvegarder
buttonProfilesAndSavesOpenSaveFolder;Ouvrir le dossier
buttonReplaceColors;↑↑↑ Remplacer ↑↑↑
buttonSave;Sauvegarder
buttonShareTruckTruckDetailsCopy;Copier les détails du camion
buttonShareTruckTruckDetailsPaste;Coller les détails du camion
buttonShareTruckTruckPaintCopy;Copier les paramètres de peinture
buttonShareTruckTruckPaintPaste;Coller les paramètres de peinture
buttonShareTruckWholeTruckCopy;Copier tous les paramètres du camion
buttonShareTruckWholeTruckPaste;Coller tous les paramètres du camion
buttonUserColorsShareColors;Partager les couleurs
buttonUserCompanyCitiesUnVisit;Non visité
buttonUserCompanyCitiesVisit;Visité
buttonUserCompanyGaragesBuy;Acheter
buttonUserCompanyGaragesBuyDowngrade;Rétrograder
buttonUserCompanyGaragesBuyUpgrade;Acheter et améliorer
buttonUserCompanyGaragesManage;Gérer
buttonUserCompanyGaragesSell;Vendre
buttonUserCompanyGaragesUpgrade;Améliorer
buttonUserTrailerSelectCurrent;Sélectionner la remorque actuelle
buttonUserTrailerSwitchCurrent;Remplacer la remorque actuelle par cette remorque
buttonUserTruckSelectCurrent;Sélectionner le camion actuel
buttonUserTruckSwitchCurrent;Remplacer le camion actuel par ce camion
checkBoxFreightMarketFilterDestination;Filtrer
checkBoxFreightMarketFilterSource;Filtrer
checkBoxProfilesAndSavesProfileBackups;Sauvegardes
error_could_not_complete_jobs_loop;Impossible de terminer la boucle des travaux
error_could_not_decode_file;Le programme n'a pas pu décoder le fichier
error_could_not_find_file;Le programme n'a pas pu trouver le fichier
error_could_not_write_to_file;Le programme n'a pas pu écrire dans le fichier
error_during_importing_db;Erreur lors de l'importation de la base de données
error_exception;Exception de programme
error_file_not_decoded;Fichier non décodé
error_file_was_modified;Le fichier a été modifié par le jeu
error_job_parameters_not_filled;Tous les paramètres du travail ne sont pas remplis
error_save_version_not_detected;La version du fichier d'enregistrement n'a pas été détectée
error_sql_exception;DataBase exception
FormAboutBox;About {0}
FormAddCustomFolder;Modifier les dossiers personnalisés
FormColorPicker;Pipette de couleurs
FormSettings;Réglages
FormShareUserColors;Partager les couleurs de l'utilisateur
groupBoxDataBase;Database
groupBoxFolderType;Type de dossier
groupBoxGameType;Jeu
groupBoxImportedColors;Couleurs importées
groupBoxMainProfilesAndSaves;Profils Et Sauvegardes
groupBoxProfilePlayerLevel;Niveau du joueur
groupBoxProfileSkill;Compétences
groupBoxProfileUserColors;Couleurs utilisateur
groupBoxUserTrailerShareTrailerSettings;Partager les paramètres de la remorque
groupBoxUserTrailerTrailer;Remorque
groupBoxUserTrailerTrailerDetails;Détails
groupBoxUserTruckShareTruckSettings;Partager les paramètres du camion
groupBoxUserTruckTruck;Camion
groupBoxUserTruckTruckDetails;Détails
Kilometers;Kilomètres
labelCargoMarketCity;Ville
labelCargoMarketCompany;Compagnie
labelCargoMarketSource;Source
labelCity;Ville
labelCurrency;Monnaie
labelDistance;Distance
labelDownloadDescription;Vous pouvez télécharger la dernière version depuis
labelFreightMarketCargo;Cargaison
labelFreightMarketCity;Ville
labelFreightMarketCompany;Compagnie
labelFreightMarketCompanyF;Compagnie
labelFreightMarketCountryF;Pays
labelFreightMarketDestination;Destination
labelFreightMarketDistance;Longueur totale du trajet:
labelFreightMarketFilterMain;Filtrer
labelFreightMarketSource;Origine
labelFreightMarketUrgency;Urgence
labelHowtoDescription;Comment l'utiliser
labelJobPickupTime;Heure de prise en charge de la cargaison
labelLoopEvery;Boucle tous les
labelnew;Nouveau
labelold;Ancien
labelor;ou
labelProfileSkill1Name;Longue distance
labelProfileSkill2Name;Cargaison haute valeur
labelProfileSkill3Name;Cargaison fragile
labelProfileSkill4Name;Livraison juste à temps
labelProfileSkill5Name;Eco-conduite
labelSupportedGameVersions;Versions de jeu prises en charge
labelTrailerPartNameBody;Type
labelTrailerPartNameCargo;Cargaison
labelTrailerPartNameChassis;Chassis
labelTrailerPartNameWheels;Roues
labelTruckDetailsFuel;Fuel
labelTruckPartNameCabin;Cabine
labelTruckPartNameChassis;Chassis
labelTruckPartNameEngine;Moteur
labelTruckPartNameTransmission;Transmission
labelTruckPartNameWheels;Roues
labelUserCompanyCompanyName;Nom de la compagnie
labelUserCompanyGarages;Garages
labelUserCompanyHQcity;Ville du siège
labelUserCompanyMoneyAccount;Compte en banque
labelUserCompanyVisitedCities;Villes visitées
labelUserTrailerLicensePlate;Immatriculation
labelUserTruckLicensePlate;Immatriculation
labelVersion;Version {0} (alpha)
Large;Grand
message_database_created;Structure database créée.
message_database_missing_creating_db;Le fichier de données est manquant. Création des données...
message_database_missing_creating_db_structure;Le fichier de données est manquant. Création de la structure...
message_decoding_save_file;Décodage fichier de sauvegarde...
message_exporting_database;Exportation des données...
message_file_saved;Fichier sauvegardé.
message_importing_database;Importation des données...
message_loading_save_file;Chargement fichier de sauvegarde...
message_no_matching_cities;Pas de ville correspondant au filtre.
message_operation_finished;Tâche terminée.
message_preparing_data;Préparation des données...
message_saving_file;Sauvegarde du fichier...
Miles;Miles
Not owned;Non possédé
radioButtonProfileFolderType;Dossier profil
radioButtonRootFolderType;Dossier racine
radioButtonSaveFolderType;Sauvegarder le dossier
radioButtonUnknownFolderType;Inconnu
Small;Petit
tabPageCargoMarket;Offres de traction
tabPageCompany;Compagnie
tabPageConvoyTools;Outils Convoi
tabPageFreightMarket;Offres de fret
tabPageProfile;Profil
tabPageTrailer;Remorque
tabPageTruck;Camion
Tiny;Minuscule
toolStripMenuItemAbout;About
toolStripMenuItemCreateTrFile;Rédiger une traduction
toolStripMenuItemDownload;Télécharger
toolStripMenuItemExit;Quitter
toolStripMenuItemHelp;Aide
toolStripMenuItemLanguage;Langue
toolStripMenuItemProgram;Programme
toolStripMenuItemSettings;Réglages
tooltipbuttonProfilesAndSavesRefreshAll;Rafraîchir
